Aktualności News

Foksal 13/15 z nagrodą Golden Villa Awards 2019

Nagroda
22.03.2019

Foksal 13/15 otrzymał nagrodę w prestiżowym konkursie Golden Villa Awards, organizowanym przez magazyn Villa. Inwestycja reprezentuje unikalny w Warszawie styl belle époque. Projekt powstaje we współpracy SUD Polska z pracownią Proart, inwestorem jest Ghelamco. Chcesz dowiedzieć się więcej? Zapraszamy na stronę: magazynvilla.pl

Foksal 13/15 won Golden Villa Awards 2019

Foksal 13/15 residential project won the Golden Villa Awards – prestigious contest organised by Villa Magazin. Foksal 13/15 is a unique example of Warsaw’s architecture from the belle époque. The project is being implemented thanks to cooperation between Ghelamco, Proart and our team in SUD Polska. To learn more, please visit: magazynvilla.pl

http://www.magazynvilla.pl/

Projekty SUD Polska z 3 nagrodami CEE Retail Awards 2019

Nagroda
24.01.2019

Forum Gdańsk oraz Atrium Promenada otrzymały nagrody podczas forum CEE Retail, organizowanego dorocznie przez EuropaProperty. Gala CEE Retail Awards 2019 odbyła się 24 stycznia br., a studio SUD Polska zostało docenione w aż trzech kategoriach: „Innovation of the Year – Shopping Center”, „Retail Project” oraz „Retail Extension / Refurbishment Project”. Chcesz dowiedzieć się więcej? Zapraszamy na stronę: europaproperty.com

SUD Polska projects with 3 awards in CEE Retail Awards.
Forum Gdańsk and Atrium Promenada received prizes at the CEE Retail forum, organized annually by EuropaProperty. CEE Retail Awards 2019 Gala took place on January 24 this year, and SUD Polska studio was recognized in three categories: „Innovation of the Year – Shopping Center”, „Retail Project” and „Retail Extension / Refurbishment Project”. To learn more, please visit: europaproperty.com

Dwa projekty SUD Polska z prestiżową nagrodą Property Design Awards 2019

Nagroda
24.01.2019

Hotel Europejski oraz Forum Gdańsk zostały nagrodzone w tegorocznym Property Design Awards w kategorii „Bryła”. Nagrody wręczono 24 stycznia podczas uroczystej Gali towarzyszącej 4 Design Days – największemu w tej części Europy wydarzeniu rynku nieruchomości, architektury, wnętrz i wzornictwa. Property Design Awards to nagroda przyznawana najlepszym projektom komercyjnym i publicznym w Polsce. Chcesz dowiedzieć się więcej? Zapraszamy na stronę: propertydesign.pl

Two SUD Polska projects with the prestigious Property Design Awards 2019.
Hotel Europejski and Forum Gdańsk were awarded at this year’s Property Design Awards in the „Body of the building” category. The awards were presented on January 24 during a gala accompanying 4 Design Days – the largest real estate, architecture, interior design and design event in this part of Europe. Property Design Awards is an award granted to the best commercial and public projects in Poland. To learn more, please visit: propertydesign.pl

STARSZE AKTUALNOŚCI



Architektura Promenady inspiruje do rozrywki, wypoczynku i zakupów

Informacja prasowa
16.01.2019

Atrium Promenada w wyniku ukończenia pierwszej fazy rozbudowy i przebudowy zyskała zupełnie nową strefę food court oraz Aleję Fontann. W kolejnych latach centrum bardzo się zmieni, między innymi za sprawą architektów z pracowni SUD Polska, by jeszcze lepiej odpowiadać na współczesne potrzeby klientów, szukających nie tylko zakupów, ale też rozrywki i wypoczynku. Chcesz dowiedzieć się więcej? Zapraszamy na stronę: biznes.newseria.pl

Architecture of Promenada inspires to entertainment, leisure and shopping
The first phase of Atrium Promenada modernization was completed. Promenada gained a new food court zone and Fountain Alley. In the following years, the center will change, among others, thanks to our team of architects at SUD. Promenada was designed as respond to the customers’ needs looking for shopping destination, as well as entertainment and leisure. To learn more, please visit: biznes.newseria.pl




Rynek galerii handlowych w Polsce

Komentarz ekspercki
15.01.2019

Jocelyn Fillard dla „Pulsu Biznesu” skomentował rynek galerii handlowych w Polsce. Galerie handlowe powinny być projektowane w taki sposób, aby dostęp do części gastronomicznych oraz rekreacyjnych możliwy był bez przekraczania przestrzeni handlowych, zamkniętych w niedziele. Jocelyn Fillard podkreśla, że ok. 90% nowych projektów, nad którymi obecnie pracują architekci w SUD Polska to obiekty wielofunkcyjne. Chcesz dowiedzieć się więcej? Zapraszamy na stronę: pb.pl

Shopping malls in Poland
Jocelyn Fillard SUD Polska Architecture Director in “Puls Biznesu” comments the retail trends in design. According to Jocelyn Fillard, food courts and entertainment areas in shopping centers should be designed so that customers have access to them without having to go through a retail space that is closed on Sundays. Jocelyn Fillard emphasizes the fact that 90% of SUD Polska projects are focused on mix-used buildings. To learn more, please visit: pb.pl




Zapraszamy do głosowania na nasze projekty w Property Design Awards 2019

Konkurs
04.01.2019

Trzy projekty zaprojektowane w pracowni SUD Architectes zostały nominowane do nagrody Property Design Awards 2019. Zapraszamy do głosowania na Forum Gdańsk, Hotel Europejski oraz Atrium Promenada. Chcesz dowiedzieć się więcej? Zapraszamy na stronę: propertydesign.pl

Vote for our designs at Property Design Awards 2019
Three of our projects have been nominated in Property Design Awards 2019! Vote today to Forum Gdańsk, Hotel Europejski and Atrium Promenada. To learn more, please visit: propertydesign.pl




Widzimy potrzebę modernizacji centrów handlowych w Polsce

Wywiad
14.12.2018

Magdalena Plutyńska oraz Jocelyn Fillard w wywiadzie dla Property Design opowiedzieli o potrzebie modernizacji centrów handlowych w Polsce oraz rosnącym znaczeniu unikalnej architektury. Chcesz dowiedzieć się więcej? Zapraszamy na stronę: propertydesign.pl

We see the need to modernize shopping centers in Poland
PropertyDesign interviewed Jocelyn Fillard  and Magdalena Plutyńska, discussing the shopping malls need of modernization and growing importance of shopping area unique architecture. To learn more, please visit: propertydesign.pl




Galeria Katowicka zanotowała historyczny rekord odwiedzalności

Artykuł prasowy
12.12.2018

Ponad 84 000 osób wybrało się w piątek, 23 listopada, na zakupy do Galerii Katowickiej. To nowy rekord dziennej odwiedzalności od czasu otwarcia katowickiego centrum we wrześniu 2013 roku. W SUD Architecets cieszymy się, że nasze projekty są popularnymi miejscami zakupów oraz życia mieszkańców. Chcesz dowiedzieć się więcej? Zapraszamy na stronę: retailnet.pl

Galeria Katowicka reached a new score number of visits
Over 84 000 people visited the Galeria Katowicka shopping mall on Friday, November 23th. Galeria Katowicka reached a new score number of visits. In SUD Architectes, we are glad that our designs are becoming popular places for public and cultural life. To learn more, please visit: retailnet.pl




Gdzie mogą wejść nowe galerie?

Komentarz ekspercki
11.12.2018

Jocelyn Fillard, Dyrektor ds. Architektury i Partner w SUD Architectes w “Rzeczpospolitej” komentuje rynek powierzchni handlowych w Polsce. Jak podkreśla – Centra handlowe stają się centrami życia społecznego i kulturalnego. Chcesz dowiedzieć się więcej? Zapraszamy na stronę: rp.pl

Where can new shopping malls come in?
Jocelyn Fillard, Architectual Director and Partner in SUD Architectes commentary for „Rzeczpospolita” daily speaks about the retail market. He underlines that shopping malls become centers of public and cultural life. To learn more, please visit: rp.pl




Nowoczesne oblicze zabytkowych kamienic Foksal 13/15

Artykuł prasowy
28.11.2018

Restauracja dwóch przedwojennych kamienic w historycznym sercu Warszawy przy ulicy Foksal 13/15 stanowi jeden z najbardziej spektakularnych i wymagających projektów mieszkaniowych w mieście. Inwestorem jest Ghelamco Polska, a projekt rewitalizacji powstał we współpracy pracowni Proart oraz SUD Architectes. Chcesz dowiedzieć się więcej? Zapraszamy na stronę label-magazine.com

Modern facade of historical  Foksal 13/15
Mansions Foksal 13/15 will be one of the most spectacular and challenging residential projects in Warsaw. The main aim of the project is to restore the splendor of two pre-war buildings in the historic heart of Warsaw. Investor is Ghelamco Poland and restoration project was design by Proart in coordination with SUD Architectes. To learn more, please visit: label-magazine.com




SUD Architectes wzięło udział w wydarzeniu 4 Future Day

Wydarzenia
08.11.2018

Architekci pracowni SUD Architectes chętnie dzielą się wiedzą oraz doświadczeniem z młodymi architektami i inżynierami. Podczas wydarzenia 4 Future Day, Paweł Marczak, Projekt Manager podzielił się swoim doświadczeniem pracy nad rewitalizacją Hotelu Europejskiego, natomiast Marcin Orzeszyna Contracting and Process Manager reprezentował SUD Architectes w strefie kariery. Chcesz dowiedzieć się więcej? Zapraszamy na stronę: buildercorp.pl

SUD Architectes at 4 Future Day event organized by Builder
SUD Architectes is a team of experienced architects, always willing to share their knowledge with young architects and engineers. During the 4 Future Day, Paweł Marczak Project Manager shared his experience about the Hotel Europejski revitalization and Marcin Orzeszyna Contracting and Process Manager represented SUD Architectes in career area. To learn more, please visit: buildercorp.pl




Forum Gdańsk reprezentuje Polskę w finale MAPIC World Awards.

Nagrody
29.10.2018

Forum Gdańsk znalazło się wśród finalistów międzynarodowego konkursu MAPIC World Awards w kategorii Najlepsze Centrum Handlowe Roku. MAPIC Award to najbardziej rozpoznawalna międzynarodowa nagroda, wyróżniające najbardziej innowacyjne i kreatywne projekty na rynku nieruchomości komercyjnych. Forum Gdańsk jest unikalnym projektem reprezentującym Polskę w tegorocznej edycji nagrody. Chcesz dowiedzieć się więcej? Zapraszamy na stronę: mapic.com

Forum Gdańsk represents Poland in final of MAPIC World Awards
Forum Gdańsk represents Poland in final of MAPIC World Awards in category Best Shopping Center. MAPIC Awards is one of the most noticeable international award, recognizing excellence, innovation and creativity in the retail real estate industry worldwide. Forum Gdańsk is an unique project representing Poland at this year edition of Awards as a great new icon of Poland, recognizable around the world. To learn more, please visit: mapic.com




Zakończył się kolejny etap modernizacji Platana w Zabrzu

Artykuł prasowy
26.10.2018

Kolejny etap modernizacji centrum handlowego Platan w Zabrzu został zaprojektowany jako odpowiedź na najsilniejsze trendy w projektowaniu galerii handlowych na całym świecie. Dzięki modernizacji odwiedzający mogą korzystać z powiększonej strefy rozrywkowej oraz restauracyjnej. Chcesz dowiedzieć się więcej? Zapraszamy na stronę: renews.pl

Platan in Zabrze new stage of modernization is now open!|
The new area of shopping center has been designed as answer to the emerging trends in shopping centers design. Thanks to modernization, Platan’s visitors can benefit from the enlarged entertainment and restaurants area. To learn more, please visit: renews.pl




Dziś inwestorzy i operatorzy hotelowi szukają miejsc z "duszą"

Komentarz ekspercki
01.10.2018

W portalu Property Desing ukazał się komentarz ekspercki Jocelyn Fillard, Dyrektora ds. Architektury i Partenra SUD Architectes. – Na przestrzeni ostatnich 20 lat, czyli od momentu, kiedy powstały nasze pierwsze projekty w Polsce, ten kraj bardzo się zmienił. Zmieniła się też architektura i trendy, które wyznaczają kierunek rozwoju. Jeszcze 20 lat temu wyznacznikiem luksusu i prestiżu warszawskich hoteli były wysokie, nowe budynki, które jako jedne z pierwszych zaczęły tworzyć skyline miasta. Chcesz dowiedzieć się więcej? Zapraszamy na stronę: Propertydesign.pl




Serenada wśród najlepszych centrów handlowych roku nagrodzonych przez Eurobuild

Artykuł prasowy
29.09.2018

Centrum handlowe Serenda w Krakowie zajęło drugie miejsce w kategorii – Shopping Centre of the Year Eurobuild Awards. SUD Architectes zaprojektowało wnętrza centrum Serenada, odpowiadając na najmocniejsze trendy w projektowaniu tego typu powierzchni na całym świecie. Eurobuild Awards nagradza najlepsze projekty w Polsce i Europie Środkowo-Wschodniej. Chcesz dowiedzieć się więcej? Odwiedź stronę: eurobuildcee.com

Serenada among the best shopping centers of the year by Eurobuild
Serenada shopping mall in Kraków won the second prize as Shopping Centre of the Year Eurobuild Awards. SUD Architectes made Serenada interiors design as an answer to the emerging trends in retail space design. Eurobuild awards best real estate projects in Poland and in CEE region. To learn more, please visit: eurobuildcee.com




Najważniejsze inwestycje w Warszawie 2018. Budynki, które zmieniły miasto

Artykuł prasowy
26.09.2018

Europejski znalazł się na drugim miejscu wśród najważniejszych inwestycji w Warszawie otwartych w 2018 roku, w zestawieniu przygotowanym przez portal Naszemiasto.pl. Projekt rewitalizacji powstał w pracowni SUD Architectes. Europejski został otwarty w czerwcu tego roku, powracając na mapę ulubionych miejsc Warszawiaków. Chcesz dowiedzieć się więcej? Odwiedź stronę: warszawa.naszemiasto.pl

The most important projects in Warsaw 2018. Buildings which changed the city
Europejski took the second position among the most important projects opened in 2018 in Warsaw in the rank by portal Naszemiasto.pl. Revitalization was designed by SUD Architectes. Opened in June 2018 Europejski become a well-known meeting place for Warsaw residents again. To learn more, please visit: warszawa.naszemiasto.pl




Rewitalizacja. Pewnego razu w starych murach, czyli o trudnej sztuce rewitalizacji w Polsce

Wydarzenia
26.09.2018

Paweł Marczak, Project Manager w pracowni SUD Architectes wziął udział w dyskusji na temat trudnej sztuki rewitalizacji, podczas VIII edycji Property Forum – jednego z najważniejszych wydarzeń na rynku nieruchomości w Polsce. Jak powiedział – Ważne jest, by zostawić po sobie przestrzeń zorganizowaną, by ludzie ją lubili i to jest największe wyzwanie. Chcesz dowiedzieć się więcej? Odwiedź stronę: propertynews.pl

Revitalisation. Once upon a time within old walls or, the difficult art of revitalization in Poland
Paweł Marczak, Project Manager at SUD Architectes took part in discussion regarding difficult art of revitalization during the VIII edition of Property Forum – one of the key events on the Polish real estate market. As he told: It is important to design organized space for people to like it and it is the biggest challenge. To learn more, please visit: propertynews.pl




Dwa projekty SUD Architectes z nagrodą Prime Property Prize 2018

Nagrody
20.09.2018

Dwie inwestycje zaprojektowane przez architektów z pracowni SUD Architectes zdobyły główną nagrodę w tegorocznej edycji Prime Property Prize. Europejski zdobył najwyższą nagrodę jako Inwestycja Roku Rynek Hotelarski, natomiast Forum Gdańsk zostało nagrodzone w kategorii Inwestycja Roku Rynek Powierzchni Handlowej. Chcesz dowiedzieć się więcej? Odwiedź stronę: propertynews.pl

Two projects designed by SUD Architectes won Prime Property Prize 2018
Two projects designed by SUD Architectes won the Prime Property Prize. Europejski as the Best Hotel of the Year and Forum Gdańsk was awarded as the Best Retail Space of the Year. To learn more, please visit: propertynews.pl




Ruszyła budowa II etapu Bulwarów Książęcych

Artykuł prasowy
18.09.2018

Spółka BPI Real Estate Poland rozpoczęła budowę drugiego etapu Bulwarów Książęcych na Kępie Mieszczańskiej we Wrocławiu. Projekt pracowni SUD Architectes nawiązuje do trendu powstawania minicities z bogatą ofertą usługową. Chcesz dowiedzieć się więcej? Odwiedź stronę: eurobuidcee.com

Construction works of the second phase of Bulwary Książęce just started.
BPI Real Estate Poland started construction works on the second phase of Bulwary Książęce in Wrocław. The project designed by SUD Architectes represent the trend of minicities inside the city district with vast range of retail offer. To learn more, please visit: eurobuidcee.com




Modernizacja, przebudowa, rozbudowa jako ciągły proces utrzymania i podwyższania wartości centrum handlowego

Artykuł prasowy
26.01.2018

Jocelyn Fillard, Dyrektor ds. Architektury i Partner SUD Architectes wziął udział w dyskusji na temat potrzeby modernizacji centrów handlowych w celu podtrzymania ich konkurencyjności podczas jednego z najważniejszych wydarzeń na rynku centrów handlowych w regionie CEE – Shopping Center Forum 2018 CEE Exhibition & Conference. Chcesz dowiedzieć się więcej? Zapraszamy na stronę: Retailnet.pl




Hotel Europejski na liście „Time’a” – 100 najlepszych miejsc na świecie.

Artykuł prasowy
29.08.2018

Otwarty w czerwcu Raffles Europejski Warsaw znalazł się na “World’s Greatest Places 2018” przygotowanej przez amerykański magazyn „Time”. SUD Architectes odpowiadało za całościowy projekt rewitalizacji budynku. Cieszę się, że Europejski dzięki rewitalizacji odzyskał swą dawną świetność by ponownie stać się miejscem spotkań Warszawiaków – komentuje Jocelyn Fillard, Dyrektor ds. Architektury, Partner w SUD Architectes.
Chcesz dowiedzieć się więcej? Odwiedź stronę: time.com

Hotel Europejski among the 100 World’s Gratest Places by “Time”
Reopened in June Raffles Europejski Warsaw is list on the World’s Greatest Places 2018 by American magazine “Time”. SUD Architectes was responsible for the revitalization project. Thanks to revitalization Europejski regained its former splendor to become a well-known meeting point for Warsaw residents again – Jocelyn Fillard, Architecture Director and Partner at SUD Architectes. To learn more, please visit: time.com




Europejski powraca by zachwycać na nowo

Informacja prasowa
08.08.2018

Europejski nieprzerwanie od ponad 160 lat funkcjonuje w tkance miejskiej Warszawy, zapisując się w świadomości mieszkańców miasta. Po niespełna czterech latach przebudowy i dziesięciu latach prac projektowych, dzięki pracy architektów z renomowanej pracowni SUD Architectes, budynek odzyskał swój dawny blask i elegancję.